Mateo 19:12:15Matt.19.12.W15CAT
ὑπὸ
hypo
“por”
- Transliteración
- hy-PO
- Extendida
- hü-POH
- AFI
- /hyˈpo/
Significado por idioma
- Spanish
- por
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hy-PO
- sentence
EI-sin gar eu-NOU-khoi HOI-ti-nes ek koi-LEE-as mê-TROS e-ge-NNÊ-thê-san HOU-tôs kai EI-sin eu-NOU-khoi HOI-ti-nes eu-nou-khi-STHÊ-san hy-PO tôn an-THRÔ-pôn kai EI-sin eu-NOU-khoi HOI-ti-nes eu-NOU-khi-san he-au-TOUS di-A tên ba-si-LEI-an tôn ou-ra-NÔN ho dy-NA-me-nos khō-REIN khō-REI-tō
Exégesis
egennethēsan {ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν | ek koilías mḗtros egennḗthēsan}), coerción humana (eunoukhísthēsan hupo tôn anthrōpōn {εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων | eunoukhísthēsan hypó tôn anthrṓpōn}) y decisión personal (eunouchisan heautous dia tēn basileian ouranon {εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν | eunoúkhisan heautoús diá tḗn basileían tôn ouranôn}).
En contexto — Mateo 19:12
Existen eunucos que nacieron así del vientre de su madre; otros fueron hechos eunucos por los hombres; y otros se hicieron eunucos a sí mismos por causa del reino de los cielos . El que pueda aceptar esto, que lo acepte.
Acerca de esta coordenada
Mateo 19:12:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de Mateo 19:12, de modo que la palabra griego ὑπὸ (hypo) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.19.12.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.19.12.W15.S1) y cada carácter.