| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 19:13:1 ⧉ΤότεtoteEntonces Matthew 19:13:2 ⧉προσηνέχθησανproseenekhthisanfueron traídos Matthew 19:13:3 ⧉αὐτῷavtoa él Matthew 19:13:4 ⧉παιδίαpedheeaniños Matthew 19:13:5 ⧉ἵναeenapara que Matthew 19:13:6 ⧉τὰςtaslas Matthew 19:13:7 ⧉χεῖραςkheerasmanos Matthew 19:13:8 ⧉ἐπιθῇepeetheepara que ponga Matthew 19:13:9 ⧉αὐτοῖςavtissobre ellos Matthew 19:13:10 ⧉καὶkey Matthew 19:13:11 ⧉προσεύξηταιprosefkseetepara que ore Matthew 19:13:12 ⧉οἱeelos Matthew 19:13:13 ⧉δὲdepero Matthew 19:13:14 ⧉μαθηταὶmatheetediscípulos Matthew 19:13:15 ⧉ἐπετίμησανepeteemeesanreprendieron Matthew 19:13:16 ⧉αὐτοῖςavtisa ellos |
| 13. Traducción Formal Entonces presentaron unos niños a Jesús para que impusiera las manos sobre ellos y orara; pero los discípulos los reprendieron. |
| 13. Traducción Dinámica En ese momento llevaron algunos niños a Jesús para que los bendijera imponiéndoles las manos y orara; pero los discípulos les llamaron la atención. |