Mateo 19:26:2Matt.19.26.W2CAT
δὲ
de
“pero”
- Transliteración
- DE
- Extendida
- DEH
- AFI
- /de/
Significado por idioma
- Spanish
- pero
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
DE
- sentence
em-BLE-psas DE ho ee-ay-SOOS EI-pen au-TOIS pa-RA an-THRÔ-pois TOU-to a-DY-na-TON ES-tin pa-RA DE the-Ô PAN-ta dy-na-TA
Exégesis
La conjunción de {δέ | dè} introduce contraste suave antes de presentar al sujeto ho Iesous {ὁ Ἰησοῦς | Iē-soûs} y el predicado eipen, con autois {αὐτοῖς | au-toîs} señalando el objeto indirecto.
La segunda preposición para {παρὰ | pa-rà} con de {δέ | dè} y theō {θεῷ | the-ṓ} contrapone la esfera divina.
Raíz y etimología
raíz didomidí-dō-mi
“dar, conceder”
En contexto — Mateo 19:26
Jesús los miró y les dijo: “Lo que para los hombres resulta imposible , para Dios todo es posible.”
Acerca de esta coordenada
Mateo 19:26:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Mateo 19:26, de modo que la palabra griego δὲ (de) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.19.26.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.19.26.W2.S1) y cada carácter.