Mateo 19:29:2Matt.19.29.W2CAT
πᾶς
pas
“todo”
- Transliteración
- PAS
- Extendida
- pahs
- AFI
- /pas/
Significado por idioma
- Spanish
- todo
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
PAS
- sentence
KAI PAS HO-stis a-PHÊ-ken oi-KEE-as Ê a-del-PHOUS Ê a-del-PHAS Ê pa-TE-ra Ê mê-TE-ra Ê gy-NAI-ka Ê TEK-na Ê a-GROUS HE-ne-ken TOU o-NO-ma-TOS MOU he-ka-ton-ta-pla-SI-o-na LÊM-pse-tai KAI dzô-ÊN ai-Ô-ni-on klê-ro-no-MÊ-sei
Exégesis
El versículo establece una cláusula condicional implícita con kai {καὶ | kaí} 'y' y pas hostis {πᾶς ὅστις | pâs hóstis} 'cualquiera que', universalizando la promesa.
En contexto — Mateo 19:29
Y todo aquel que haya dejado casas, hermanos, hermanas, padre, madre, esposa, hijos o campos por causa de mi nombre, recibirá cien veces más y heredará vida eterna.
Acerca de esta coordenada
Mateo 19:29:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Mateo 19:29, de modo que la palabra griego πᾶς (pas) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.19.29.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.19.29.W2.S1) y cada carácter.