Mateo 19:4:6Matt.19.4.W6CAT
ἀνέγνωτε
anegnote
“ustedes leyeron”
- Transliteración
- a-NEG-no-te
- Extendida
- ah-NEHG-noh-teh
- AFI
- /aˈne.gno.te/
Significado por idioma
- Spanish
- ustedes leyeron
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-NEG-no-te
- sentence
ho de a-po-kri-THEIS EI-pen ouk a-NEG-no-te HO-ti ho KTI-sas ap ar-KHÊS AR-sen kai THÊ-ly e-POI-ē-sen au-TOUS
Exégesis
La interrogación retórica Ouk anegnōte hoti {Οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι | Oúk anégnōte hóti} apela al conocimiento escrito y marca la cláusula de contenido.
En contexto — Mateo 19:4
Pero él , respondiendo, preguntó: “¿No habéis leído que quien creó , desde el principio, los hizo varón y hembra?”
Acerca de esta coordenada
Mateo 19:4:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Mateo 19:4, de modo que la palabra griego ἀνέγνωτε (anegnote) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.19.4.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.19.4.W6.S1) y cada carácter.