Mateo 19:6:3Matt.19.6.W3CAT
εἰσὶν
eisin
“son”
- Transliteración
- ei-SIN
- Extendida
- ei-SIHN
- AFI
- /iˈsin/
Significado por idioma
- Spanish
- son
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ei-SIN
- sentence
HŌ-ste ou-KE-ti ei-SIN DY-o al-LA SARKS MI-a HO OUN HO the-OS sy-NE-dzeux-en AN-thrō-pos MÊ khō-ri-ZE-tō
Exégesis
La secuencia oukétī eîsin dýo {οὐκέτι εἰσὶν δύο | oukétī eîsin dýo} integra negación temporal, verbo copulativo y numeral para afirmar que la condición de 'dos' ha cesado.
En contexto — Mateo 19:6
Así que no son ya dos, sino una sola carne; por tanto, lo que Dios ha unido, que el hombre no lo deshaga.
Acerca de esta coordenada
Mateo 19:6:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Mateo 19:6, de modo que la palabra griego εἰσὶν (eisin) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.19.6.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.19.6.W3.S1) y cada carácter.