| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 19:6:1 ⧉ὥστεosteasí que Matthew 19:6:2 ⧉οὐκέτιooketeeya no Matthew 19:6:3 ⧉εἰσὶνeeseenson Matthew 19:6:4 ⧉δύοtheeodos Matthew 19:6:5 ⧉ἀλλὰallasino Matthew 19:6:6 ⧉σὰρξsarxcarne Matthew 19:6:7 ⧉μίαmeeauna Matthew 19:6:8 ⧉ὃolo que Matthew 19:6:9 ⧉οὖνoonpues Matthew 19:6:10 ⧉ὁoel Matthew 19:6:11 ⧉θεὸςtheosDios Matthew 19:6:12 ⧉συνέζευξενseenezefksenha unido Matthew 19:6:13 ⧉ἄνθρωποςanthroposun hombre Matthew 19:6:14 ⧉μὴmeeno Matthew 19:6:15 ⧉χωριζέτωkhoreezetono separe |
| 6. Traducción Formal Así que no son ya dos, sino una sola carne; por tanto, lo que Dios {Theos, Autor de la Unión} ha unido, que el hombre no lo deshaga. |
| 6. Traducción Dinámica Por eso ya no son dos, sino una sola carne; así que lo que Dios {Theos, Fundamento del Matrimonio} ha unido, nadie debe separarlo. |