10. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 2:10:1 ⧉ἰδόντεςeethonteshabiendo visto Matthew 2:10:2 ⧉δὲdey Matthew 2:10:3 ⧉τὸνtonel Matthew 2:10:4 ⧉ἀστέραasteraestrella Matthew 2:10:5 ⧉ἐχάρησανekhareesanse regocijaron Matthew 2:10:6 ⧉χαρὰνkharanalegría Matthew 2:10:7 ⧉μεγάληνmegalingrande Matthew 2:10:8 ⧉σφόδραsfothrasumamente |
10. Traducción Formal Cuando vieron la estrella, se alegraron con una gran alegría, y de manera extraordinaria. |
10. Traducción Dinámica Cuando observaron la estrella, sintieron un gozo inmenso, regocijándose con intensidad. |