Mateo 2:7:3Matt.2.7.W3CAT
λάθρᾳ
lathrai
“secretamente”
- Transliteración
- LA-thrai
- Extendida
- LAH-thrai
- AFI
- /ˈla.tʰrai/
Significado por idioma
- Spanish
- secretamente
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lambda | l — como en luz | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Theta | th — como en thin | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
LA-thrai
- sentence
TO-te hê-RÔI-dês LA-thrai ka-LE-sas tous MA-gous ê-KRI-bo-sen par au-TÔN ton KHRO-non tou phai-no-ME-nou a-STE-ros
Exégesis
El adverbio lathra {λάθρᾳ | lá-thrā} funciona circunstancialmente, subrayando el carácter secreto de la convocatoria.
En contexto — Mateo 2:7
Entonces Herodes, habiendo llamado en secreto a los magos , investigó cuidadosamente de ellos el tiempo de la aparición de la estrella .
Acerca de esta coordenada
Mateo 2:7:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Mateo 2:7, de modo que la palabra griego λάθρᾳ (lathrai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.2.7.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.2.7.W3.S1) y cada carácter.