| 27. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:27:1 ⧉καὶkey Matthew 20:27:2 ⧉ὃςosquien Matthew 20:27:3 ⧉ἂνanque Matthew 20:27:4 ⧉θέλῃtheliquiera Matthew 20:27:5 ⧉ἐνenentre Matthew 20:27:6 ⧉ὑμῖνeemeenustedes Matthew 20:27:7 ⧉εἶναιeeneser Matthew 20:27:8 ⧉πρῶτοςprotosprimero Matthew 20:27:9 ⧉ἔσταιesteserá Matthew 20:27:10 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Matthew 20:27:11 ⧉δοῦλοςdoolosesclavo |
| 27. Traducción Formal Y quien quiera entre ustedes ser el primero, será su esclavo {doulos: siervo por elección, entrega total}. |
| 27. Traducción Dinámica El que desee ser el primero entre ustedes, deberá ser su esclavo. |