| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:26:1 ⧉οὐχookhno Matthew 20:26:2 ⧉οὕτωςootosasí Matthew 20:26:3 ⧉ἔσταιesteserá Matthew 20:26:4 ⧉ἐνenen Matthew 20:26:5 ⧉ὑμῖνeemeenustedes Matthew 20:26:6 ⧉ἀλλʼalpero Matthew 20:26:7 ⧉ὃςosquien Matthew 20:26:8 ⧉ἂνanque Matthew 20:26:9 ⧉θέλῃtheleequiera Matthew 20:26:10 ⧉ἐνenen Matthew 20:26:11 ⧉ὑμῖνeemeenustedes Matthew 20:26:12 ⧉μέγαςmegasgrande Matthew 20:26:13 ⧉γενέσθαιyenesthellegar a ser Matthew 20:26:14 ⧉ἔσταιesteserá Matthew 20:26:15 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Matthew 20:26:16 ⧉διάκονοςtheeakonosservidor |
| 26. Traducción Formal No será así entre vosotros, sino que el que quiera llegar a ser grande entre vosotros, será vuestro servidor. |
| 26. Traducción Dinámica Entre ustedes no debe ser así, sino que quien desee ser grande entre ustedes, debe ser su servidor. |