Mateo 20:31:3Matt.20.31.W3CAT
ὄχλος
okhlos
“multitud”
- Transliteración
- O-khlos
- Extendida
- OH-khlohs
- AFI
- /ˈo.kʰlos/
Significado por idioma
- Spanish
- multitud
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ji | j — como en jota | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
O-khlos
- sentence
ho de O-khlos e-pe-TEE-mê-sen au-TOIS HI-na si-ō-PEE-sō-sin hoi de MEI-dzon E-kra-ksan LE-gon-tes KY-ree-e e-LE-ê-son hê-MAS hy-OS da-VID
Exégesis
El versículo se abre con la partícula contrastiva de {δὲ | dè} 'pero', que introduce la reacción del sujeto ho ochlos {ὁ ὄχλος | ho ó-khlos} 'la multitud'.
Raíz y etimología
raíz okhlosomicron-chi-lambda-omicron-sigma
“multitud, muchedumbre”
En contexto — Mateo 20:31
Pero la multitud los reprendió para que callaran; pero ellos gritaron aún más, diciendo: «¡Señor , ten misericordia de nosotros, hijo de David !».
Acerca de esta coordenada
Mateo 20:31:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Mateo 20:31, de modo que la palabra griego ὄχλος (okhlos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.20.31.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.20.31.W3.S1) y cada carácter.