| 4. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:4:1 ⧉καὶkey Matthew 20:4:2 ⧉ἐκείνοιςekeeneesa aquellos Matthew 20:4:3 ⧉εἶπενeependijo Matthew 20:4:4 ⧉Ὑπάγετεeepayeteid Matthew 20:4:5 ⧉καὶkey Matthew 20:4:6 ⧉ὑμεῖςeemeesvosotros Matthew 20:4:7 ⧉εἰςeesa Matthew 20:4:8 ⧉τὸνtonel Matthew 20:4:9 ⧉ἀμπελῶναampelonaviña Matthew 20:4:10 ⧉καὶkey Matthew 20:4:11 ⧉ὃolo que Matthew 20:4:12 ⧉ἐὰνeansi Matthew 20:4:13 ⧉ᾖeesea Matthew 20:4:14 ⧉δίκαιονdeekeyonjusto Matthew 20:4:15 ⧉δώσωthosodaré Matthew 20:4:16 ⧉ὑμῖνeemeena vosotros |
| 4. Traducción Formal Y a ellos les dijo: “Id también vosotros al viñedo, y lo que sea justo os daré.” |
| 4. Traducción Dinámica También les dijo: “Vayan ustedes al viñedo, y les daré lo que sea justo.” |