| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:20:1 ⧉καὶkey Matthew 21:20:2 ⧉ἰδόντεςeethonteshabiendo visto Matthew 21:20:3 ⧉οἱeelos Matthew 21:20:4 ⧉μαθηταὶmatheetediscípulos Matthew 21:20:5 ⧉ἐθαύμασανethavmasanse maravillaron Matthew 21:20:6 ⧉λέγοντεςleghontesdiciendo Matthew 21:20:7 ⧉Πῶςposcómo Matthew 21:20:8 ⧉παραχρῆμαparakhreemade inmediato Matthew 21:20:9 ⧉ἐξηράνθηekkseerantheese secó Matthew 21:20:10 ⧉ἡeela Matthew 21:20:11 ⧉συκῆseekeehiguera |
| 20. Traducción Formal Y cuando vieron esto, los discípulos se maravillaron, diciendo: “¿Cómo se secó inmediatamente la higuera?” |
| 20. Traducción Dinámica Los discípulos quedaron asombrados cuando lo vieron y dijeron: “¿Cómo es que la higuera se secó de inmediato?” |