| 43. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:43:1 ⧉διὰdeeapor Matthew 21:43:2 ⧉τοῦτοtootoesto Matthew 21:43:3 ⧉λέγωleghodigo Matthew 21:43:4 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Matthew 21:43:5 ⧉ὅτιoteeque Matthew 21:43:6 ⧉ἀρθήσεταιartheeseteserá quitado Matthew 21:43:7 ⧉ἀφʼafde Matthew 21:43:8 ⧉ὑμῶνeemonustedes Matthew 21:43:9 ⧉ἡeela Matthew 21:43:10 ⧉βασιλείαvaseeleeareino Matthew 21:43:11 ⧉τοῦtoodel Matthew 21:43:12 ⧉θεοῦtheooDios Matthew 21:43:13 ⧉καὶkey Matthew 21:43:14 ⧉δοθήσεταιthotheeseteserá dado Matthew 21:43:15 ⧉ἔθνειethneea una nación Matthew 21:43:16 ⧉ποιοῦντιpeeoondeeproduciendo Matthew 21:43:17 ⧉τοὺςtooslos Matthew 21:43:18 ⧉καρποὺςkarpoosfrutos Matthew 21:43:19 ⧉αὐτῆς.afteesde ella |
| 43. Traducción Formal Por esto les digo que el reino de Dios les será quitado y será dado a una nación que produzca sus frutos. |
| 43. Traducción Dinámica Por eso les aseguro que el reino de Dios será quitado de ustedes y entregado a un pueblo que realmente dé los frutos de ese reino. |