| 42. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:42:1 ⧉ΛέγειleyiÉl dice Matthew 21:42:2 ⧉αὐτοῖςaftoisa ellos Matthew 21:42:3 ⧉ὁoel Matthew 21:42:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Matthew 21:42:5 ⧉Οὐδέποτεoothepotenunca Matthew 21:42:6 ⧉ἀνέγνωτεaneghnote¿habéis leído? Matthew 21:42:7 ⧉ἐνenen Matthew 21:42:8 ⧉ταῖςteslas Matthew 21:42:9 ⧉γραφαῖςghrafesEscrituras Matthew 21:42:10 ⧉Λίθονleethonpiedra Matthew 21:42:11 ⧉ὃνonque Matthew 21:42:12 ⧉ἀπεδοκίμασανapehthokeemasanrechazaron Matthew 21:42:13 ⧉οἱeelos Matthew 21:42:14 ⧉οἰκοδομοῦντεςeekothomoontesconstructores Matthew 21:42:15 ⧉οὗτοςootoseste Matthew 21:42:16 ⧉ἐγενήθηeyeneetheellegó a ser Matthew 21:42:17 ⧉εἰςeesen Matthew 21:42:18 ⧉κεφαλὴνkefaleencabeza Matthew 21:42:19 ⧉γωνίαςghoneeasde esquina Matthew 21:42:20 ⧉παρὰparade parte de Matthew 21:42:21 ⧉κυρίουkeereeoodel Señor Matthew 21:42:22 ⧉ἐγένετοeyenetosucedió Matthew 21:42:23 ⧉αὕτηafteeesto Matthew 21:42:24 ⧉καὶkey Matthew 21:42:25 ⧉ἔστινesteenes Matthew 21:42:26 ⧉θαυμαστὴthavmasteemaravillosa Matthew 21:42:27 ⧉ἐνenen Matthew 21:42:28 ⧉ὀφθαλμοῖςofthalmeesojos Matthew 21:42:29 ⧉ἡμῶνeemonde nosotros |
| 42. Traducción Formal Jesús {Iesous, Maestro de las Escrituras} les dijo: «¿Nunca leísteis en las Escrituras? La piedra que rechazaron los constructores, esta vino a ser cabeza del ángulo; de parte del Señor sucedió esto, y es maravillosa en nuestros ojos». |
| 42. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Enseñador Sabio} les respondió: «¿Acaso jamás han leído en las Escrituras? La piedra que los constructores despreciaron se ha convertido en la piedra principal; esto lo ha hecho el Señor, y es algo asombroso ante nuestros ojos». |