| 39. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:39:1 ⧉ΔευτέραdhevteraSegunda Matthew 22:39:2 ⧉δὲdey Matthew 22:39:3 ⧉ὁμοίαomeeasemejante Matthew 22:39:4 ⧉αὐτῇafteea ella Matthew 22:39:5 ⧉Ἀγαπήσειςagapeeseesamarás Matthew 22:39:6 ⧉τὸνtonal Matthew 22:39:7 ⧉πλησίονpleeseeonprójimo Matthew 22:39:8 ⧉σουsootu Matthew 22:39:9 ⧉ὡςoscomo Matthew 22:39:10 ⧉σεαυτόνseaftona ti mismo |
| 39. Traducción Formal Y la segunda, semejante a ella, es: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. |
| 39. Traducción Dinámica La segunda es parecida: Amarás a tu prójimo igual que te amas a ti mismo. |