| 43. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:43:1 ⧉λέγειleyeedice Matthew 22:43:2 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Matthew 22:43:3 ⧉Πῶςposcómo Matthew 22:43:4 ⧉οὖνoonentonces Matthew 22:43:5 ⧉ΔαυὶδdaveedDavid Matthew 22:43:6 ⧉ἐνenen Matthew 22:43:7 ⧉πνεύματιpnevmateeEspíritu Matthew 22:43:8 ⧉καλεῖkaleellama Matthew 22:43:9 ⧉αὐτὸνaftona él Matthew 22:43:10 ⧉κύριονkeereeonSeñor Matthew 22:43:11 ⧉λέγωνleghondiciendo |
| 43. Traducción Formal Él les dice: “¿Cómo, entonces, David en el Espíritu le llama Señor {Kyrios, Autoridad Suprema}, diciendo?” |
| 43. Traducción Dinámica Él les respondió: “Entonces, ¿cómo es que David cuando habla inspirado por el Espíritu llama Señor {Kyrios, Gobernante Mesiánico} a aquel, y dice?” |