| 44. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:44:1 ⧉Εἶπενeependijo Matthew 22:44:2 ⧉κύριοςkeereeosSeñor Matthew 22:44:3 ⧉τῷtoal Matthew 22:44:4 ⧉κυρίῳkeereeoSeñor Matthew 22:44:5 ⧉μουmoomi Matthew 22:44:6 ⧉Κάθουkathoosiéntate Matthew 22:44:7 ⧉ἐκekde Matthew 22:44:8 ⧉δεξιῶνthekseeonderecha Matthew 22:44:9 ⧉μουmoomi Matthew 22:44:10 ⧉ἕωςeoshasta Matthew 22:44:11 ⧉ἂνansi Matthew 22:44:12 ⧉θῶthoponga Matthew 22:44:13 ⧉τοὺςtooslos Matthew 22:44:14 ⧉ἐχθρούςekhthroosenemigos Matthew 22:44:15 ⧉σουsootus Matthew 22:44:16 ⧉ὑποκάτωeepokatobajo Matthew 22:44:17 ⧉τῶνtonde los Matthew 22:44:18 ⧉ποδῶνpothonpies Matthew 22:44:19 ⧉σουsootus |
| 44. Traducción Formal Dijo el Señor {Kyrios, Soberano Supremo} a mi Señor {Kyrios, Autoridad Delegada}: “Toma asiento en mi diestra hasta que coloque a tus enemigos bajo tus pies.” |
| 44. Traducción Dinámica El Señor {Kyrios, Gobernante Universal} le habló a mi Señor {Kyrios, Señor Mesías}: “Quédate sentado a mi derecha hasta que yo ponga a tus adversarios bajo tus pies.” |