| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 26:6:1 ⧉Τοῦtoodel Matthew 26:6:2 ⧉δὲdeahora Matthew 26:6:3 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Matthew 26:6:4 ⧉γενομένουyenomenoohabiendo llegado a estar Matthew 26:6:5 ⧉ἐνenen Matthew 26:6:6 ⧉ΒηθανίᾳveethaneeaBetania Matthew 26:6:7 ⧉ἐνenen Matthew 26:6:8 ⧉οἰκίᾳeekeeacasa Matthew 26:6:9 ⧉Σίμωνοςseemonosde Simón Matthew 26:6:10 ⧉τοῦtoodel Matthew 26:6:11 ⧉λεπροῦleprooleproso |
| 6. Traducción Formal Pero cuando Jesús {Iesous, Maestro Ungido} estaba en Betania, en la casa de Simón el leproso. |
| 6. Traducción Dinámica Mientras Jesús {Iesous, Sanador Compasivo} se encontraba en Betania, se quedó en la casa de Simón, quien sufría de lepra. |