| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 26:7:1 ⧉προσῆλθενproseelthense acercó Matthew 26:7:2 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 26:7:3 ⧉γυνὴyeeneeuna mujer Matthew 26:7:4 ⧉ἔχουσαekhoosateniendo Matthew 26:7:5 ⧉ἀλάβαστρονalavastronun frasco de alabastro Matthew 26:7:6 ⧉μύρουmeeroode ungüento Matthew 26:7:7 ⧉βαρυτίμουvareeteemoomuy caro Matthew 26:7:8 ⧉καὶkey Matthew 26:7:9 ⧉κατέχεενkatekheenderramó Matthew 26:7:10 ⧉ἐπὶepeesobre Matthew 26:7:11 ⧉τῆςteesla Matthew 26:7:12 ⧉κεφαλῆςkefaleescabeza Matthew 26:7:13 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 26:7:14 ⧉ἀνακειμένουanakeemenooestando reclinado |
| 7. Traducción Formal Vino a él {Iesous, Rey Ungido} una mujer que tenía un frasco de alabastro con perfume muy costoso, y lo derramó sobre su cabeza mientras él estaba reclinado. |
| 7. Traducción Dinámica Una mujer se acercó a Jesús {Iesous, Maestro Honrado} con un frasco de alabastro lleno de un perfume muy caro y lo vertió sobre la cabeza de él mientras él estaba sentado a la mesa. |