| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 26:8:1 ⧉ἰδόντεςeethondeshabiendo visto Matthew 26:8:2 ⧉δὲdey Matthew 26:8:3 ⧉οἱeelos Matthew 26:8:4 ⧉μαθηταὶmatheetadiscípulos Matthew 26:8:5 ⧉ἠγανάκτησανeeɣanaktisanse indignaron Matthew 26:8:6 ⧉λέγοντεςleɣondesdiciendo Matthew 26:8:7 ⧉Εἰςeesa Matthew 26:8:8 ⧉τίteequé Matthew 26:8:9 ⧉ἡeela Matthew 26:8:10 ⧉ἀπώλειαapoleeapérdida Matthew 26:8:11 ⧉αὕτηafteeesta |
| 8. Traducción Formal Pero al ver esto, los discípulos se indignaron y decían: “¿Para qué esta destrucción?” |
| 8. Traducción Dinámica Cuando vieron lo sucedido, los discípulos se llenaron de ira y exclamaron: “¿Por qué se hizo este desperdicio?” |