| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 27:5:1 ⧉καὶkey Matthew 27:5:2 ⧉ῥίψαςreepsashabiendo arrojado Matthew 27:5:3 ⧉τὰtalos Matthew 27:5:4 ⧉ἀργύριαargeereeapiezas de plata Matthew 27:5:5 ⧉εἰςeesen Matthew 27:5:6 ⧉τὸνtonel Matthew 27:5:7 ⧉ναὸνnaontemplo Matthew 27:5:8 ⧉ἀνεχώρησενanekhoreesense fue Matthew 27:5:9 ⧉καὶkey Matthew 27:5:10 ⧉ἀπελθὼνapelthonhabiendo ido Matthew 27:5:11 ⧉ἀπήγξατοapeengksatose ahorcó |
| 5. Traducción Formal Y, habiendo arrojado las piezas de plata en el templo, se retiró; y, saliendo, se ahorcó. |
| 5. Traducción Dinámica Entonces, arrojó las monedas de plata dentro del templo y se alejó; después, salió y se ahorcó. |