| 16. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 28:16:1 ⧉Οἱilos Matthew 28:16:2 ⧉δὲdeahora Matthew 28:16:3 ⧉ἕνδεκαendekaonce Matthew 28:16:4 ⧉μαθηταὶmathitediscípulos Matthew 28:16:5 ⧉ἐπορεύθησανeporevthisanfueron Matthew 28:16:6 ⧉εἰςisa Matthew 28:16:7 ⧉τὴνtinla Matthew 28:16:8 ⧉Γαλιλαίανgalilea(n)Galilea Matthew 28:16:9 ⧉εἰςisa Matthew 28:16:10 ⧉τὸtoel Matthew 28:16:11 ⧉ὄροςorosmonte Matthew 28:16:12 ⧉οὗoodonde Matthew 28:16:13 ⧉ἐτάξατοetakshatodesignó Matthew 28:16:14 ⧉αὐτοῖςaftoisa ellos Matthew 28:16:15 ⧉ὁoel Matthew 28:16:16 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús |
| 16. Traducción Formal Pero los once discípulos fueron a Galilea, al monte donde Jesús {Iesous, Maestro Resucitado} les había ordenado. |
| 16. Traducción Dinámica Entonces los once discípulos se dirigieron a Galilea, al monte que Jesús {Iesous, Guía Resucitado} les había indicado. |