| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 28:17:1 ⧉καὶkey Matthew 28:17:2 ⧉ἰδόντεςeethonteshabiendo visto Matthew 28:17:3 ⧉αὐτὸνaftona él Matthew 28:17:4 ⧉προσεκύνησανprosekeenisanadoraron Matthew 28:17:5 ⧉οἱeelos Matthew 28:17:6 ⧉δὲdepero Matthew 28:17:7 ⧉ἐδίστασανetheestasandudaron |
| 17. Traducción Formal Y al verlo, le {Iesous, Señor Resucitado} adoraron, pero algunos dudaron. |
| 17. Traducción Dinámica Cuando lo {Iesous, Rey Victorioso} vieron, se postraron ante él, pero otros todavía dudaban. |