| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 28:18:1 ⧉καὶkey Matthew 28:18:2 ⧉προσελθὼνproselthonacercándose Matthew 28:18:3 ⧉ὁoel Matthew 28:18:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Matthew 28:18:5 ⧉ἐλάλησενelaleesenhabló Matthew 28:18:6 ⧉αὐτοῖςaftisa ellos Matthew 28:18:7 ⧉λέγωνleyondiciendo Matthew 28:18:8 ⧉Ἐδόθηethothifue dada Matthew 28:18:9 ⧉μοιmeea mí Matthew 28:18:10 ⧉πᾶσαpasatoda Matthew 28:18:11 ⧉ἐξουσίαeksuseeaautoridad Matthew 28:18:12 ⧉ἐνenen Matthew 28:18:13 ⧉οὐρανῷooranocielo Matthew 28:18:14 ⧉καὶkey Matthew 28:18:15 ⧉ἐπὶepeesobre Matthew 28:18:16 ⧉τῆςteesde la Matthew 28:18:17 ⧉γῆςyeestierra |
| 18. Traducción Formal Y acercándose Jesús {Iesous, Portador de Autoridad} les habló diciendo: "Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y sobre la tierra." |
| 18. Traducción Dinámica Entonces Jesús {Iesous, Señor Resucitado} se acercó y les dijo: "Se me ha dado toda autoridad en el cielo y en la tierra." |