| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 28:6:1 ⧉οὐκookno Matthew 28:6:2 ⧉ἔστινestinestá Matthew 28:6:3 ⧉ὧδεotheaquí Matthew 28:6:4 ⧉ἠγέρθηeeyerthifue levantado Matthew 28:6:5 ⧉γὰρgarporque Matthew 28:6:6 ⧉καθὼςkathoscomo Matthew 28:6:7 ⧉εἶπενeependijo Matthew 28:6:8 ⧉δεῦτεdevtevenid Matthew 28:6:9 ⧉ἴδετεeetheteved Matthew 28:6:10 ⧉τὸνtonel Matthew 28:6:11 ⧉τόπονtoponlugar Matthew 28:6:12 ⧉ὅπουopoodonde Matthew 28:6:13 ⧉ἔκειτοekeetoestaba tendido |
| 6. Traducción Formal Él {Iesous, Señor Resucitado} no está aquí; ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde yacía. |
| 6. Traducción Dinámica Él {Iesous, Vencedor de la Muerte} no se encuentra aquí; ha resucitado, tal como lo anunció. Acérquense y observen el sitio donde estaba. |