| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 28:7:1 ⧉καὶkey Matthew 28:7:2 ⧉ταχὺtakheerápidamente Matthew 28:7:3 ⧉πορευθεῖσαιporeftheesehabiendo ido Matthew 28:7:4 ⧉εἴπατεeepatedecid Matthew 28:7:5 ⧉τοῖςteesa los Matthew 28:7:6 ⧉μαθηταῖςmatheetesdiscípulos Matthew 28:7:7 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 28:7:8 ⧉ὅτιoteeque Matthew 28:7:9 ⧉Ἠγέρθηeeyertheefue levantado Matthew 28:7:10 ⧉ἀπὸapode Matthew 28:7:11 ⧉τῶνtonde los Matthew 28:7:12 ⧉νεκρῶνnekronmuertos Matthew 28:7:13 ⧉καὶkey Matthew 28:7:14 ⧉ἰδοὺeethoohe aquí Matthew 28:7:15 ⧉προάγειproayeeva delante Matthew 28:7:16 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes Matthew 28:7:17 ⧉εἰςeesa Matthew 28:7:18 ⧉τὴνteenla Matthew 28:7:19 ⧉ΓαλιλαίανghaleeleanGalilea Matthew 28:7:20 ⧉ἐκεῖekeeallí Matthew 28:7:21 ⧉αὐτὸνaftona él Matthew 28:7:22 ⧉ὄψεσθεopsehtheverán Matthew 28:7:23 ⧉ἰδοὺeethoohe aquí Matthew 28:7:24 ⧉εἶπονeeponhe dicho Matthew 28:7:25 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes |
| 7. Traducción Formal Y pronto, habiendo ido, decid a los discípulos de él que fue resucitado de entre los muertos, y he aquí va delante de vosotros hacia Galilea; allí lo veréis. He aquí, os lo he dicho. |
| 7. Traducción Dinámica Así que vayan rápidamente y cuéntenles a los discípulos que él ha vuelto a la vida después de estar entre los muertos, y miren, va delante de ustedes hacia Galilea; allí lo verán. Recuerden, se lo he dicho. |