Mateo 3:4:20Matt.3.4.W20CAT
δὲ
de
“y”
- Transliteración
- DE
- Extendida
- DEH
- AFI
- /ˈde/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
DE
- sentence
au-TOS DE ho i-ô-AN-nês EI-khen to EN-dy-ma au-TOU a-PO tri-KHÔN ka-MÊ-lou KAI DZÔ-nên der-ma-TI-nên pe-RI tên os-PHYN au-TOU hê DE tro-PHÊ ÊN au-TOU a-KRI-des KAI ME-li A-gri-on
Exégesis
El versículo inicia con el pronombre enfático autos {αὐτὸς | autos} 'pero él', seguido por ho {ὁ | ho} 'el' y el nombre propio Ioannes {Ἰωάννης | Ioannes} 'Juan'; la conjunción dè {δὲ | dè} introduce un contraste suave con el pasaje anterior.
Raíz y etimología
raíz dermaderma
“piel, cuero”
En contexto — Mateo 3:4
Sin embargo, Juan portaba una vestimenta confeccionada con pelo de camello y ceñía a su cintura un cinturón de cuero ; y su sustento consistía en langostas y miel silvestre.
Acerca de esta coordenada
Mateo 3:4:20 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 20 de Mateo 3:4, de modo que la palabra griego δὲ (de) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.3.4.W20, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.3.4.W20.S1) y cada carácter.