11. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 4:11:1 ⧉τότεtoteentonces Matthew 4:11:2 ⧉ἀφίησινafeeeesindeja Matthew 4:11:3 ⧉αὐτὸνaftona él Matthew 4:11:4 ⧉ὁoel Matthew 4:11:5 ⧉διάβολοςtheeavolosdiablo Matthew 4:11:6 ⧉καὶkey Matthew 4:11:7 ⧉ἰδοὺeethoohe aquí Matthew 4:11:8 ⧉ἄγγελοιanyeleeángeles Matthew 4:11:9 ⧉προσῆλθονproseelthonvinieron Matthew 4:11:10 ⧉καὶkey Matthew 4:11:11 ⧉διηκόνουνtheeeekonoonservían Matthew 4:11:12 ⧉αὐτῷaftoa él |
11. Traducción Formal Entonces el diablo se apartó de él {Iesous, Hijo Probado}, y he aquí que unos ángeles acudieron para ministrarle. |
11. Traducción Dinámica Así, el diablo se alejó de él {Iesous, Rey Victorioso}, y de pronto ángeles llegaron para ofrecerle servicio. |