2. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 4:2:1 ⧉καὶkey Matthew 4:2:2 ⧉νηστεύσαςneestehvsashabiendo ayunado Matthew 4:2:3 ⧉ἡμέραςeemerasdías Matthew 4:2:4 ⧉τεσσεράκονταteserakondacuarenta Matthew 4:2:5 ⧉καὶkey Matthew 4:2:6 ⧉νύκταςneektasnoches Matthew 4:2:7 ⧉τεσσεράκονταteserakondacuarenta Matthew 4:2:8 ⧉ὕστερονeesterondespués Matthew 4:2:9 ⧉ἐπείνασενepeenasentuvo hambre |
2. Traducción Formal Después de concluir un ayuno de cuarenta días y cuarenta noches, experimentó hambre. |
2. Traducción Dinámica Cuarenta días y cuarenta noches de ayuno le provocaron hambre. |