22. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 4:22:1 ⧉οἱeelos Matthew 4:22:2 ⧉δὲdey Matthew 4:22:3 ⧉εὐθέωςevtheosinmediatamente Matthew 4:22:4 ⧉ἀφέντεςafendeshabiendo dejado Matthew 4:22:5 ⧉τὸtoel Matthew 4:22:6 ⧉πλοῖονpleeonbarca Matthew 4:22:7 ⧉καὶkey Matthew 4:22:8 ⧉τὸνtonel Matthew 4:22:9 ⧉πατέραpaterapadre Matthew 4:22:10 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Matthew 4:22:11 ⧉ἠκολούθησανeekolootheesansiguieron Matthew 4:22:12 ⧉αὐτῷaftoa él |
22. Traducción Formal Entonces ellos, sin dilación, dejaron atrás el barco y a su padre, y comenzaron a seguir a Jesús. |
22. Traducción Dinámica Sin perder un segundo, soltaron la barca y a su papá, y corrieron tras Jesús. |