7. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 4:7:1 ⧉ἔφηefidijo Matthew 4:7:2 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 4:7:3 ⧉ὁoel Matthew 4:7:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Matthew 4:7:5 ⧉Πάλινpalinde nuevo Matthew 4:7:6 ⧉γέγραπταιghegrapteha sido escrito Matthew 4:7:7 ⧉Οὐκookno Matthew 4:7:8 ⧉ἐκπειράσειςekpeeraseespondrás a prueba Matthew 4:7:9 ⧉κύριονkeereeonSeñor Matthew 4:7:10 ⧉τὸνtonel Matthew 4:7:11 ⧉θεόνtheonDios Matthew 4:7:12 ⧉σουsootu |
7. Traducción Formal Jesús {Iesous, Maestro que Responde} le dijo: «Igualmente está escrito: No tentarás al Señor tu Dios {Kyrion ton Theon sou, Autoridad Suprema y Relación de Pacto}.» |
7. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Consejero Sabio} le respondió: «La Escritura vuelve a decir: No pongas a prueba al Señor tu Dios {Kyrion ton Theon sou, Dios Cercano y Soberano}.» |