10. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:10:1 ⧉μακάριοιmakareeeeBienaventurados Matthew 5:10:2 ⧉οἱeelos Matthew 5:10:3 ⧉δεδιωγμένοιthetheeogmeneeperseguidos Matthew 5:10:4 ⧉ἕνεκενenekena causa de Matthew 5:10:5 ⧉δικαιοσύνηςtheekeoseeneesjusticia Matthew 5:10:6 ⧉ὅτιoteeporque Matthew 5:10:7 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Matthew 5:10:8 ⧉ἐστινesteenes Matthew 5:10:9 ⧉ἡeela Matthew 5:10:10 ⧉βασιλείαvaseeleeareino Matthew 5:10:11 ⧉τῶνtonde los Matthew 5:10:12 ⧉οὐρανῶνooranoncielos |
10. Traducción Formal Bienaventurados los perseguidos por causa de la justicia, porque el reino de los cielos les corresponde. |
10. Traducción Dinámica Felices quienes soportan persecución al obrar con justicia, pues el reino de los cielos es suyo. |