14. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:14:1 ⧉ὙμεῖςeemeesUstedes Matthew 5:14:2 ⧉ἐστεesteson Matthew 5:14:3 ⧉τὸtoel Matthew 5:14:4 ⧉φῶςfosluz Matthew 5:14:5 ⧉τοῦtoodel Matthew 5:14:6 ⧉κόσμουkosmoomundo Matthew 5:14:7 ⧉οὐoono Matthew 5:14:8 ⧉δύναταιdeenatepuede Matthew 5:14:9 ⧉πόλιςpoleesuna ciudad Matthew 5:14:10 ⧉κρυβῆναιkreeveeneser escondida Matthew 5:14:11 ⧉ἐπάνωepanosobre Matthew 5:14:12 ⧉ὄρουςoroosun monte Matthew 5:14:13 ⧉κειμένηkeemeneepuesta |
14. Traducción Formal Vosotros sois la luz del mundo; ninguna ciudad emplazada en lo alto de un monte puede ocultarse. |
14. Traducción Dinámica Ustedes son la luz que alumbra el orbe; nadie puede ocultar una ciudad asentada en lo alto de un monte. |