2. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:2:1 ⧉καὶkey Matthew 5:2:2 ⧉ἀνοίξαςaniksashabiendo abierto Matthew 5:2:3 ⧉τὸtoel Matthew 5:2:4 ⧉στόμαstomaboca Matthew 5:2:5 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 5:2:6 ⧉ἐδίδασκενetheethaskenenseñaba Matthew 5:2:7 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos Matthew 5:2:8 ⧉λέγωνleɣondiciendo |
2. Traducción Formal Al abrir Jesús {Iesous, Maestro Sabio} su boca, él los instruía, diciendo. |
2. Traducción Dinámica Al abrir Jesús {Iesous, Instructor Cercano} su boca, se puso a enseñarles, diciendo. |