14. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 7:14:1 ⧉ὅτιoteeporque Matthew 7:14:2 ⧉στενὴsteneeestrecha Matthew 7:14:3 ⧉ἡeela Matthew 7:14:4 ⧉πύληpeeleepuerta Matthew 7:14:5 ⧉καὶkey Matthew 7:14:6 ⧉τεθλιμμένηtethleemeneeangosta Matthew 7:14:7 ⧉ἡeela Matthew 7:14:8 ⧉ὁδὸςothoscamino Matthew 7:14:9 ⧉ἡeela Matthew 7:14:10 ⧉ἀπάγουσαapaghoosallevando Matthew 7:14:11 ⧉εἰςeesa Matthew 7:14:12 ⧉τὴνteenla Matthew 7:14:13 ⧉ζωήνzoeenvida Matthew 7:14:14 ⧉καὶkey Matthew 7:14:15 ⧉ὀλίγοιoleeyeepocos Matthew 7:14:16 ⧉εἰσὶνeeseenson Matthew 7:14:17 ⧉οἱeelos que Matthew 7:14:18 ⧉εὑρίσκοντεςevreeskodehshallando Matthew 7:14:19 ⧉αὐτήνafteenla |
14. Traducción Formal La puerta ofrece un paso limitado, y el sendero que conduce a la vida se hace ajustado; pocos, sin embargo, logran encontrarlo. |
14. Traducción Dinámica La puerta es angosta, y el camino que conduce a la vida resulta duro, y pocos logran hallarlo. |