15. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 7:15:1 ⧉ΠροσέχετεprosekheteTengan cuidado Matthew 7:15:2 ⧉ἀπὸapode Matthew 7:15:3 ⧉τῶνtonde los Matthew 7:15:4 ⧉ψευδοπροφητῶνpsevthoprofeetonfalsos profetas Matthew 7:15:5 ⧉οἵτινεςeeteenesque Matthew 7:15:6 ⧉ἔρχονταιerkhodevienen Matthew 7:15:7 ⧉πρὸςprosa Matthew 7:15:8 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes Matthew 7:15:9 ⧉ἐνenen Matthew 7:15:10 ⧉ἐνδύμασιentheemaseevestiduras Matthew 7:15:11 ⧉προβάτωνprovatonde ovejas Matthew 7:15:12 ⧉ἔσωθενesothenpor dentro Matthew 7:15:13 ⧉δέdepero Matthew 7:15:14 ⧉εἰσινeesee(n)son Matthew 7:15:15 ⧉λύκοιleekeelobos Matthew 7:15:16 ⧉ἅρπαγεςharpayesrapaces |
15. Traducción Formal Manteneos vigilantes ante los falsos profetas; se presentan ante vosotros envueltos en piel de oveja, pero en el fondo son lobos rapaces. |
15. Traducción Dinámica Tengan cuidado con los falsos profetas, que se acercan a ustedes aparentando ovejas, pero en realidad son lobos sumamente peligrosos. |