5. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 7:5:1 ⧉ὑποκριτάeepokreetahipócrita Matthew 7:5:2 ⧉ἔκβαλεekvalesaca Matthew 7:5:3 ⧉πρῶτονprotonprimero Matthew 7:5:4 ⧉ἐκekde Matthew 7:5:5 ⧉τοῦtoodel Matthew 7:5:6 ⧉ὀφθαλμοῦofthalmooojo Matthew 7:5:7 ⧉σοῦsootu Matthew 7:5:8 ⧉τὴνteenla Matthew 7:5:9 ⧉δοκόνthokonviga Matthew 7:5:10 ⧉καὶkey Matthew 7:5:11 ⧉τότεtoteentonces Matthew 7:5:12 ⧉διαβλέψειςtheeavlepseesverás claramente Matthew 7:5:13 ⧉ἐκβαλεῖνekvaleensacar Matthew 7:5:14 ⧉τὸtoel Matthew 7:5:15 ⧉κάρφοςkarfosastilla Matthew 7:5:16 ⧉ἐκekde Matthew 7:5:17 ⧉τοῦtoodel Matthew 7:5:18 ⧉ὀφθαλμοῦofthalmooojo Matthew 7:5:19 ⧉τοῦtoodel Matthew 7:5:20 ⧉ἀδελφοῦathelfoohermano Matthew 7:5:21 ⧉σουsootu |
5. Traducción Formal Hipócrita, quita en primer lugar la viga de tu ojo y así obtendrás visión clara para extraer la paja del ojo de tu hermano. |
5. Traducción Dinámica ¡Hipócrita! Comienza por remover la viga de tu propio ojo; de ese modo podrás ver bien y retirar la paja del ojo de tu hermano. |