12. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 8:12:1 ⧉οἱeelos Matthew 8:12:2 ⧉δὲdepero Matthew 8:12:3 ⧉υἱοὶeeeehijos Matthew 8:12:4 ⧉τῆςteesde la Matthew 8:12:5 ⧉βασιλείαςvasileeasreino Matthew 8:12:6 ⧉ἐκβληθήσονταιekvleetheesondeserán echados fuera Matthew 8:12:7 ⧉εἰςeesen Matthew 8:12:8 ⧉τὸtoel Matthew 8:12:9 ⧉σκότοςskotososcuridad Matthew 8:12:10 ⧉τὸtoel Matthew 8:12:11 ⧉ἐξώτερονeksoteronexterior Matthew 8:12:12 ⧉ἐκεῖekeeallí Matthew 8:12:13 ⧉ἔσταιestehabrá Matthew 8:12:14 ⧉ὁoel Matthew 8:12:15 ⧉κλαυθμὸςklafthmosllanto Matthew 8:12:16 ⧉καὶkey Matthew 8:12:17 ⧉ὁoel Matthew 8:12:18 ⧉βρυγμὸςvreegmosrechinar Matthew 8:12:19 ⧉τῶνtonde los Matthew 8:12:20 ⧉ὀδόντωνothontondientes |
12. Traducción Formal Pero los hijos del reino serán echados a la oscuridad exterior; allí habrá llanto y rechinar de dientes. |
12. Traducción Dinámica Sin embargo, los que pertenecen al reino serán expulsados a la oscuridad más remota; en ese lugar habrá llanto y crujir de dientes. |