13. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 8:13:1 ⧉καὶkey Matthew 8:13:2 ⧉εἶπενeependijo Matthew 8:13:3 ⧉ὁoel Matthew 8:13:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Matthew 8:13:5 ⧉τῷtoal Matthew 8:13:6 ⧉ἑκατοντάρχῃekatontarkheecenturión Matthew 8:13:7 ⧉Ὕπαγεeepayeve Matthew 8:13:8 ⧉ὡςoscomo Matthew 8:13:9 ⧉ἐπίστευσαςepeestevsascreíste Matthew 8:13:10 ⧉γενηθήτωyeneetheetohágase Matthew 8:13:11 ⧉σοιseepara ti Matthew 8:13:12 ⧉καὶkey Matthew 8:13:13 ⧉ἰάθηeeatheefue sanado Matthew 8:13:14 ⧉ὁoel Matthew 8:13:15 ⧉παῖςpessiervo Matthew 8:13:16 ⧉ἐνenen Matthew 8:13:17 ⧉τῇteela Matthew 8:13:18 ⧉ὥρᾳorahora Matthew 8:13:19 ⧉ἐκείνῃekeeneeesa |
13. Traducción Formal Y Jesús {Iesous, Sanador Compasivo} dijo al centurión: "Vete; que se haga contigo como creíste." Y el siervo fue sanado en aquella hora. |
13. Traducción Dinámica Entonces Jesús {Iesous, Autoridad Misericordiosa} dijo al centurión: "Ve, todo sucederá tal como creíste." Y en ese preciso momento, el siervo quedó sano. |