14. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 8:14:1 ⧉Καὶkey Matthew 8:14:2 ⧉ἐλθὼνelthonhabiendo venido Matthew 8:14:3 ⧉ὁoel Matthew 8:14:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Matthew 8:14:5 ⧉εἰςeesa Matthew 8:14:6 ⧉τὴνteenla Matthew 8:14:7 ⧉οἰκίανeekeeancasa Matthew 8:14:8 ⧉Πέτρουpetroode Pedro Matthew 8:14:9 ⧉εἶδενeethenvio Matthew 8:14:10 ⧉τὴνteenla Matthew 8:14:11 ⧉πενθερὰνpentheransuegra Matthew 8:14:12 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 8:14:13 ⧉βεβλημένηνvevleemeneenpostrada Matthew 8:14:14 ⧉καὶkey Matthew 8:14:15 ⧉πυρέσσουσανpeeresousancon fiebre |
14. Traducción Formal Y Jesús {Iesous, Sanador Compasivo}, cuando llegó a la casa de Pedro, vio a la suegra de él postrada y con fiebre. |
14. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Médico Milagroso}, cuando entró en la casa de Pedro, notó que su suegra estaba postrada con fiebre alta. |