15. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 8:15:1 ⧉καὶkey Matthew 8:15:2 ⧉ἥψατοeepsatotocó Matthew 8:15:3 ⧉τῆςteesde la Matthew 8:15:4 ⧉χειρὸςkheerosmano Matthew 8:15:5 ⧉αὐτῆςafteesde ella Matthew 8:15:6 ⧉καὶkey Matthew 8:15:7 ⧉ἀφῆκενafeekenla dejó Matthew 8:15:8 ⧉αὐτὴνafteena ella Matthew 8:15:9 ⧉ὁoel Matthew 8:15:10 ⧉πυρετόςpeeretosfiebre Matthew 8:15:11 ⧉καὶkey Matthew 8:15:12 ⧉ἠγέρθηeeyertheese levantó Matthew 8:15:13 ⧉καὶkey Matthew 8:15:14 ⧉διηκόνειtheeeekoneeservía Matthew 8:15:15 ⧉αὐτῷaftoa él |
15. Traducción Formal Y él {Iesous, Sanador Compasivo} tocó la mano de ella, y la fiebre la dejó, y ella se levantó y le servía. |
15. Traducción Dinámica Entonces Jesús {Iesous, Restaurador de Salud} tomó su mano, y la fiebre desapareció de ella, y ella se levantó y comenzó a atenderle. |