23. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 8:23:1 ⧉ΚαὶkeY Matthew 8:23:2 ⧉ἐμβάντιemvandial entrar Matthew 8:23:3 ⧉αὐτῷaftopara él Matthew 8:23:4 ⧉εἰςeesen Matthew 8:23:5 ⧉πλοῖονpleeonbarca Matthew 8:23:6 ⧉ἠκολούθησανeekolootheesansiguieron Matthew 8:23:7 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 8:23:8 ⧉οἱeelos Matthew 8:23:9 ⧉μαθηταὶmatheetediscípulos Matthew 8:23:10 ⧉αὐτοῦaftoode él |
23. Traducción Formal Y cuando Jesús {Iesous, Maestro Compasivo} se embarcó en la barca, sus discípulos lo siguieron. |
23. Traducción Dinámica Cuando Jesús {Iesous, Salvador Cercano} subió a la barca, sus seguidores fueron tras él. |