29. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 9:29:1 ⧉τότεtoteentonces Matthew 9:29:2 ⧉ἥψατοeepsatotocó Matthew 9:29:3 ⧉τῶνtonde los Matthew 9:29:4 ⧉ὀφθαλμῶνofthalmonojos Matthew 9:29:5 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Matthew 9:29:6 ⧉λέγωνlegondiciendo Matthew 9:29:7 ⧉Κατὰkatasegún Matthew 9:29:8 ⧉τὴνtinla Matthew 9:29:9 ⧉πίστινpeestinfe Matthew 9:29:10 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Matthew 9:29:11 ⧉γενηθήτωyeneetheetosea hecho Matthew 9:29:12 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes |
29. Traducción Formal Entonces él {Iesous, Sanador Misericordioso} tocó sus ojos, diciendo: «Según la fe de ustedes, sea hecho para ustedes». |
29. Traducción Dinámica En ese momento él {Iesous, Dador de Sanidad} tocó los ojos de ellos, diciendo: «Que se haga en ustedes conforme a la fe que tienen». |