5. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 2:5:1 ⧉לָכֵן֙lakhenpor tanto Micah 2:5:2 ⧉לֹֽא־יִֽהְיֶ֣הloyiheyeno habrá Micah 2:5:3 ⧉לְךָ֔lekhapara ti Micah 2:5:4 ⧉מַשְׁלִ֥יךְmashlikhikhalguien que arroja o echa Micah 2:5:5 ⧉חֶ֖בֶלkheveluna cuerda de medir Micah 2:5:6 ⧉בְּגוֹרָ֑לbegoralpor suerte Micah 2:5:7 ⧉בִּקְהַ֖לbikha len la asamblea de Micah 2:5:8 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
5. Traducción Formal Por tanto, no habrá para ti quien arroje la cuerda en sorteo dentro de la asamblea del SEÑOR {Yahweh, Legislador Supremo}. |
5. Traducción Dinámica Por eso, ninguno de los tuyos distribuirá el terreno mediante sorteo en la comunidad del SEÑOR {Yahweh, Gobernante del Pueblo}. |