11. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 4:11:1 ⧉וְעַתָּ֣הveatay ahora Micah 4:11:2 ⧉נֶאֶסְפ֥וּneesfuhan sido reunidos Micah 4:11:3 ⧉עָלַ֖יִךְalayikhcontra ti Micah 4:11:4 ⧉גּוֹיִ֣םgoyimnaciones Micah 4:11:5 ⧉רַבִּ֑יםrabimmuchas Micah 4:11:6 ⧉הָאֹמְרִ֗יםhaomerimdiciendo Micah 4:11:7 ⧉תֶּחֱנָ֔ףtekhenafsea profanada Micah 4:11:8 ⧉וְתַ֥חַזvetakhazy que mire Micah 4:11:9 ⧉בְּצִיּ֖וֹןbetsiyona Sion Micah 4:11:10 ⧉עֵינֵֽינוּ׃enenunuestros ojos |
11. Traducción Formal Y ahora se han reunido contra ti muchas naciones que dicen: "Sea profanada y en Sion vean nuestros ojos." |
11. Traducción Dinámica Ahora muchas naciones se han juntado contra ti, diciendo: "Que sea contaminada y que Sion sea vista por nuestros ojos." |