12. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 4:12:1 ⧉וְהֵ֗מָּהvehemapero ellos Micah 4:12:2 ⧉לֹ֤אlono Micah 4:12:3 ⧉יָדְע֙וּyadeuconocen Micah 4:12:4 ⧉מַחְשְׁבֹ֣ותmakhshevotlos pensamientos de Micah 4:12:5 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR Micah 4:12:6 ⧉וְלֹ֥אveloy no Micah 4:12:7 ⧉הֵבִ֖ינוּhevinuentienden Micah 4:12:8 ⧉עֲצָת֑וֹatsatosu consejo o plan Micah 4:12:9 ⧉כִּ֚יkique Micah 4:12:10 ⧉קִבְּצָ֣םkibtsamlos ha reunido Micah 4:12:11 ⧉כֶּעָמִ֔ירkeamircomo una gavilla Micah 4:12:12 ⧉גֹּ֖רְנָה׃gornaa la era |
12. Traducción Formal Mas ellos no conocieron los pensamientos del SEÑOR {Yahweh, Soberano Oculto}, ni entendieron su consejo; porque él los reunió como gavilla en la era de trilla. |
12. Traducción Dinámica Sin embargo, ellos no comprenden lo que piensa el SEÑOR {Yahweh, Planificador Misterioso}, ni entienden su propósito, pues él los ha juntado como manojos de grano en la era. |