7. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 4:7:1 ⧉וְשַׂמְתִּ֤יvesamtiy haré Micah 4:7:2 ⧉אֶת־הַצֹּלֵעָה֙ethatsoleaa la coja o a la persona coja Micah 4:7:3 ⧉לִשְׁאֵרִ֔יתlisheeriten un remanente Micah 4:7:4 ⧉וְהַנַּהֲלָאָ֖הvehanahalaay a la expulsada o llevada lejos Micah 4:7:5 ⧉לְג֣וֹיlegoyen una nación Micah 4:7:6 ⧉עָצ֑וּםatsumfuerte Micah 4:7:7 ⧉וּמָלַ֨ךְumalakhy reinará Micah 4:7:8 ⧉יְהוָ֧הyahwehel SEÑOR Micah 4:7:9 ⧉עֲלֵיהֶ֛םalehemsobre ellos Micah 4:7:10 ⧉בְּהַ֥רbeharen el monte de Micah 4:7:11 ⧉צִיּ֖וֹןtsiyonSion Micah 4:7:12 ⧉מֵעַתָּ֣הmeatadesde ahora Micah 4:7:13 ⧉וְעַד־עוֹלָ֑ם׃פveadolamy hasta la eternidad o para siempre |
7. Traducción Formal Y yo pondré a la coja como remanente, y a la expulsada como una nación grande; y el SEÑOR {Yahweh, Rey Restaurador} reinará sobre ellos en el monte Sión, desde ahora y hasta la eternidad. |
7. Traducción Dinámica Transformaré a la que cojea en un pueblo que permanece, y a la que fue expulsada en una nación poderosa; el SEÑOR {Yahweh, Gobernante Eterno} gobernará sobre ellos en el monte Sión, desde este momento y para siempre. |