3. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 5:3:1 ⧉לָכֵ֣ןlakhenpor tanto Micah 5:3:2 ⧉יִתְּנֵ֔םyittenemél los entregará Micah 5:3:3 ⧉עַד־עֵ֖תadethasta el tiempo Micah 5:3:4 ⧉יוֹלֵדָ֣הyoledala que da a luz Micah 5:3:5 ⧉יָלָ֑דָהyaladaha dado a luz Micah 5:3:6 ⧉וְיֶ֣תֶרveyetery el resto Micah 5:3:7 ⧉אֶחָ֔יוekhavde sus hermanos Micah 5:3:8 ⧉יְשׁוּב֖וּןyeshuvunvolverán Micah 5:3:9 ⧉עַל־בְּנֵ֥יalbenea los hijos de Micah 5:3:10 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
3. Traducción Formal Por lo tanto, el SEÑOR {Yahweh, Juez Justo} los entregará hasta que la paridora dé a luz; entonces el resto de sus hermanos se reunirá con los hijos de Israel. |
3. Traducción Dinámica Así, el SEÑOR {Yahweh, Redentor Prometido} permitirá que se vayan hasta el momento establecido para el nacimiento; luego el resto de sus hermanos regresará al pueblo de Israel. |